Übersetzung / Translation >>>>>> http://world.altavista.com/

Abmessungen Super-8 / Single-8 Film

Filmbreite:

8 mm (7.98+0,04 mm)

Perforationsloch :

0,91x1,14mm (Hochformat)

Lage des Perforationsloches :

Mitte neben dem Bild

Abstand der Perforation von der Filmkante:

0,51 mm

Aufnahmeformat in der Kamera:

4,22 x 5,69 mm

Wiedergabeformat im Projektor:

4,01 x 5,36 mm

Bildstrich:

0.2 mm

Schaltschritt:

4,234 mm

Auflagefläche des Films an den Seiten:

perforierte Seite 1,65 m

unperforierte Seite 0,70 mm

insgesamt 2,35 mm

Magnettonpiste:

Breite 0.70 mm auf der unperforierten Seite

Ausgleichspiste:

Breite 0,2 - 0,4 mm auf der perforierten Seite

Laufzeit von 15 m Superachtfilm bei 18 B / s:

200 Sekunden

18 B / s entsprechen 7.6 cm Pistengeschwindigkeit

Amateurfrequenz

24 B/s entsprechen 10,1 cm Pistengeschwindigkeit

Amateurfrequenz

Fernseh und Kinofrequenz :

25 B/s;

Gesamtlänge:

15,25 m pro Kassette

Abfall bei Entwicklung:

ca. 25 Bilder am Filmanfang und ca. 37 Bilder am Filmende;

Bildzahl des Films:

Bildzahl auf 15 m: 3540

Bildzahl auf 1 m:

236

Das nebenstehende Bild zeigt:

A) Die Lage der Tonspuren auf dem Super8 Film

B) Die Unterschiede zwischen Kamera- und Projektorbildfenster

C) Abmessung und Lage der Perorationlöcher

Hinweise für den Tonspurauftrag bei Super 8 Film:

Das Tonband 0,8 mm breit und 0,45mm breit wird in Rollen zu 250 Meter geliefert.

Die matte Seite des Tonbandes ist die Schichtseite und ist auf der Lieferrolle nach innen gewickelt.

.

Die glänzende Trägerseite des Tonbandes muß auf der Glanzseite des Films aufliegen. Sie ist auf der Lieferrolle nach außen gewickelt.

.

Beide Tonspuren so aufziehen, daß die Tonspurkante 0,05 mm innerhalb der Filmkante liegt, oder mit dem Filmrand abschließt. Letzteres ergibt sich, wenn man die Spuren einzeln aufzieht und Film und Tonspur am Führungsabsatz der Aufziehtrommel anlaufen läßt.

Bei N8 Film wird von hinten nach vorne bespurt

Dies gilt bei Super 8 auch für den Einzelauftrag der Ausgleichsspur.

.

Das Schema zeigt den Ablauf bei der im Amateurgebrauch beliebten Weberling-Maschine DUO-SOUND DS 240 / S2