Übersetzung / Translation >>>>>> http://world.altavista.com/
Der Film-Schnitt und
Vertonungsplan
- Erfahrungen
eines Zweibandlers mit dem Computer -
Wer einen Film schneiden und vertonen
will, braucht einen guten Plan und ein flinkes Hilfsmittel.........den
Computer.
Viele Szenen haben sich in wildem Durcheinander auf den Labor- oder
Sammelspulen angehäuft und man muß sich zunächst einmal einen Überblick über das
viele "Rohmaterial" verschaffen. Filmbetrachter und Bildzähler stehen bereit.
Nun aber soll der Computer dabei helfen, die Szeneninhalte zu erfassen und den
verschiedenen Sequenzen zuzuordnen. Eine Tabelle ist mit "MS-Word 97" schnell
entworfen und in zwei Funktionseinheiten aufgeteilt.
1)........ Schnittplan |
für den Grobschnitt in 4 Spalten A - D |
2).........Vertonungsplan |
für den Feinschnitt und die Vertonung in 10 Spalten A - K |
Diese Aufteilung hat sich
bewährt! Ein Beispiel: Alle
Aufnahmen vom Bozner Obstmarkt werden in der Sequenz 03.
zusammengefaßt. | |
Damit wäre der Schnitt
erfolgt und ein Film-Probelauf mit dem Projektor wird fällig, damit Mängel
erkannt werden, die auf dem Betrachter nicht deutlich zu erkennen waren.
Ergeben sich hierbei Änderungen, so werden sie im Schnittplan ebenfalls
vollzogen. In der Spalte (C) ist nun die gesamte Schnittfolge des Films
aufgelistet und kann in einem Zug kopiert und in Spalte (F) des
"Vertonungsplans" eingefügt werden. | |
Im "Vertonungsplan"
können wir nun mit dem Auszählen der Filmlänge beginnen. Der Film wird mit
reichlich langem weißen Vorspann versehen, in den Betrachter eingelegt und
in die Aufwickelspule eingefädelt. Eine Markierung auf dem weißen Vorspann
markiert den Zählbeginn = 0000. Ab hier wird jeder Szenenwechsel in die
Spalte (E) eingetragen. Später können mit der Rechenfunktion des Programms
auf Wunsch sowohl die Sequenzlänge in Spalte (C), als auch die
Sequenzdauer in Spalte (D) automatisch aus den Daten der Spalte (E)
berechnet werden. |
Leider lassen sich derartige
Tabellen hier nicht darstellen. Bei ernsthaftem Interesse... schreiben Sie mir
für weitere Informationen.
eMail: walter.wienen@t-online.de